ندا شادنظر متولد ۷ فروردین ۱۳۵۹ در تهران است. او که فارغ‌التحصیل رشته مترجمی زبان ایتالیایی از دانشگاه آزاد اسلامی است، مترجمی را از ۱۹ سالگی با ترجمه کتاب «طالع‌بینی چینی اثر چونگ‌لی» آغاز کرد که توسط انتشارات گل مریم چاپ شد و در نمایشگاه کتاب سال ۱۳۸۰ شرکت کرد.
او که علاقه بسیاری به کتاب‌خوانی و ترجمه کتاب در زمینه روانشناسی و ادبیات کودک و نوجوان و بزرگسال دارد، تاکنون بیش از ۱۵۰ جلد کتاب ترجمه کرده است.
