ناهید قهرمانی متولد 1340 و دانش‌آموخته‌ی مترجمی زبان انگلیسی است. او از سال 1374عضو شورای کتاب کودک شد و پس از آن، همکاری خود را با فرهنگ‌نامه‌ی کودک و نوجوان و نیز انجمن نویسندگان کودک و نوجوان ادامه داد. رمان برخوردها از این مترجم در انتشارات ایران‌بان به چاپ رسیده است.
