شهلا انتظاریان متولد سال 1339، مترجم، کارشناس ادبیات کودک و دانش‌آموخته‌ی مترجمی زبان انگلیسی است. از این مترجم تاکنون بالغ بر صد عنوان کتاب منتشر شده است. از جمله کتاب‌های یک سال بدون او، جسیکا کجاست؟، شمال ناکجا، همیشه با من بمان، بندبازان، رنگ خورشید، قصه‌ی آنجلینو براون، جنگ تمام شد، دختری به نام بوف، جادوی سبز آن خانه و مجموعه‌ی مدرسه‌ی فوتبال که در نشر ایران‌بان به چاپ رسیده‌اند. کتاب‌های وی تاکنون برگزیده‌ی جوایز متعدد ادبی از جمله کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، شورای کتاب کودک، سلام بچه‌ها، لاک‌پشت پرنده و… شده است.
