زینب طاهری متولد 1363 و دانش‌آموخته‌ی مترجمی زبان انگلیسی است. طاهری ترجمه‌ی مجموعه‌ی دوازده‌جلدی راهنمای دختر امروزی، مجموعه‌ی چهارجلدی نیکسی و مجموعه‌ی شش‌جلدی فرانک انیشتین را برای نوجوانان در کارنامه‌ی خود دارد که همگی توسط نشر ایران‌بان منتشر شده است. کتاب‌های وی تاکنون برنده‌ی جایزه‌ی ادبی لاک‌پشت پرنده شده است.
