آلاله ارجمندی متولد 1368 در تهران است. او دانش‌آموخته‌ی مدیریت بازرگانی و مهندسی صنایع است که به هیچ‌کدامشان هم علاقه‌مند نیست. آلاله در نوجوانی، همیشه طرفدار تخیل و داستان‌های فانتزی بوده است. او اکنون هم، از خواندن کتاب‌های تخیلی نوجوانان لذت می‌برد. به همین خاطر، پس از خواندن کتاب مرگ ناکار تصمیم گرفت آن را ترجمه کند تا نوجوانان کشورش هم از خواندن این کتاب فانتزی و رازآلود لذت ببرند. این کتاب توسط انتشارات ایران‌بان به چاپ رسیده است.
